27 juni 2008

Bedankingen

Lieve Veerle,


Duizendmaal dank voor het zo gastvrije onthaal dat ik van jou en alle leden van je club zaterdag mocht ervaren !!! En ook voor het mooie Ginkgo Bilobaboompje !
En duizendmaal proficiat voor jullie prachtige Keureoverhandiging, voor de luxe barbecue en het zeer luxueus en geraffineerd avondfeest !
Alles was tot in de puntjes verzorgd !!!
Het domein Meersdael was natuurlijk de geschikte plaats voor het GEBEUREN ..... Het was magnifiek, echt !
Ook Marc heeft zich echt goed geamuseerd.
Het was werkelijk een fijne dag voor ons.

Hopelijk waren jullie allen niet te moe, maar toch tevreden over wat jullie allemaal verwezenlijkt hadden.
Heb je na het vertrek van de "Françaises" toch een beetje kunnen rusten?

Jouw echtgenoot, Dirk, vonden we ook heel sympathiek. En dat is in feite normaal, anders was je niet met hem getrouwd .....

Zeg aan iedereen van AC Lokeren Waasland 7 dat ik van elk moment genoten heb en dat ik jullie "from the bottom of my heart" feliciteer !

Een dikke kus en veel liefs van jullie nationale voorzitster Jocelyne

chère Veerle,
je tiens à te remercier ainsi que toute ta famille pour ton accueil, ta maison est extraordinaire et l'architecte intérieure que tu es devrait venir à la maison pour donner des idées novatrices, mon mari et moi vous attendons pour un week end à Paris plein d'amitié, nous comptons sur vous,
merci également pour cette merveilleuse remise de charte, un réeel moment de bonheur et d'amitié partagée,
plein de bises
Agnès


Hallo iedereen,

Bij deze wil ik de voorzitster en al haar leden feliciteren met de puike organisatie van hun charter.

Het was een prachtig feest met lekker eten, te veel drank, en goede muziek. Een pluim voor jullie allemaal. Wij hebben alvast genoten.

HOLLEVOET NANCY
Voorzitster AC BRUGGE.


Chère Veerle,

Me voici arrivée chez moi entière et le Ginkgo également. Je l'ai aussitôt mis les pieds dans l'eau et il adore !!!
Merci à toutes les deux pour votre accueil et votre amitié.
Veerle, Bravo pour cette magnifique remise de charte qui m'a permise de te revoir (faut surtout pas perdre le contact) et de revoir d'autres amies du BN Belge et Israélien.

Je vous embrasse très fort, xxx

Isabelle
______________________________________________________________________
Bonjour Veerle
Nous sommes rentrées toutes les trois sans problème en fin de matinée pour profiter de nos familles.
Je voulais te remercier encore de toutes les attentions que tu as eu pour nous toutes.
Ta gentillesse, ta simplicité, et le dynamique de ton club ont séduit toutes nous petites agora françaises.
Un grand merci à Jocelyne et son mari qui m’ont fait passé une tres bonne soirée hier soir(puisqu’ils étaient mes voisins directs)
Bisous
A bientôt
Aline

Lieve Veerle,

Nogmaals proficiat voor het mooie charterfeest! Het was heel stijlvol en de organisatie van het hele chartergebeuren is toch vlekkeloos verlopen, niet?

Liefs,
Sabine en Leon
________________________________________________________________________________-

Dikke proficiat aan de hele charterwerkgroep!
De organisatie, presentatie, de vele creatieve uurtjes achter de schermen...jullie hebben zich bewezen.

De reacties waren alleen maar positief. De uitstraling was er, we hebben een toffe club.
Maar nog belangrijker: we zijn allemaal goede vriendinnen!

Liefs, Pia
Bste Veerle,

Gewoonweg schitterend. Jullie charter was af! Een bende toffe, enthousiaste en gedreven dames.

De academische zitting verliep soepel en vlekkeloos. De mooie locatie voor het avondfeest, het lekkere eten en de geslaagde muziek maakte de dag helemaal rond.

Patricia, Brenda en ikzelf hebben ons goed geamuseerd met de mensen van Roeselare aan onze tafel. We verstonden ze niet altijd, maar we hebben ons best gedaan … !

Beste Veerle, je zou me ontzettend veel plezier doen om me het verloop van de charter te bezorgen zodat we alles in goede banen kunnen leiden.

Heel veel groetjes vanuit Zolder en tot binnenkort,

Sonja Scevenels-Vanherk
Voorzitster Agora Club 8 Zolder i.o.

't WAS GEWELDIG!!!!


Bedankt voor de fijne en warme ontvangst!



Luc en Anne-Marie
Lieve Agora vriendinnen van AC Diest-Demerdal, AC Oostende, chères amies Agora Namur, vriendinnen van AC Aarschot, AC Brugge, AC Roeselare-Houtland en AC Zolder i.o.,
Lieve leden van het Nationale Bestuur,

Ik wil jullie in naam van de leden van onze kersverse club heel graag bedanken voor de mooie kadootjes en de lieve wensen.
Je tiens à vous remercier au nom des membres de notre club tout neuf pour les jolis cadeaux et les voeux si gentilles
Op de bijgesloten foto zie je dat we verwend zijn geweest ! De kaartjes zullen worden bezorgd, de koekjes, pralines en de flessen bubbels zijn voor volgende vergadering. Het spaarvarkentje is eigenlijk te lief om boetes in te verzamelen (maar 't zal er toch voor worden gebruikt !) en we zijn de trotse eigenaar van zomaar eventjes 2 bellen .... de lokerse decibels kunnen bestreden worden !
Dank je wel ook om aanwezig er bij deze voor ons zo belangrijke dag, dat heeft ons ontzettend veel plezier gedaan!
Sur le photo ci-joint vous pouvez constater que nous étions gâtées ! Les cartes seront livrés, les bisquits, les pralines et les bouteilles-bulles sont pour notre prochaine réunion. Le tirelire est en fait trop mignon pour être utilisé pour les ammendes (mais il sera quand même utilisé pour ce cause!) et en plus on est fière d'être proprietaire de non moins de 2 sonnettes ...les décibels Lokeroises seront enfin battus !
Merci aussi d'être présent à ce jour tellement important pour nous, cela nous a fait tant de plaisir !

In naam van alle leden van Agora Club 7 Lokeren-Waasland
Au nom de tous les membres du Club Agora 7 Lokeren-Waasland

de tout coeur, van ganser harte
MERCI ! DANK JE WEL !

Veerle De Jonge
voorzitster AC 7
Tut, tut, tut.
Een wit varken met groene strepen dient om boetes in te verzamelen. Amen uit!
Met de opbrengst kunnen jullie iets tofs doen. Eens geen community service maar lekkere verwennerij van jullie leden zelf. Suggestie: Cava is niet zo duur en boetes komen er zeker!!!

Kus, A.M.

Oui Chérie ! Weet je wat, ik stop die bellen weg, zodat de decibels blijven komen zodat we boetes kunnen uitdelen zodat ons verkske goe gevet wordt zodat wij cava kunnen drinken !!

GOE PLAN !!!!

Veerle


Proficiat
Hallo Agoraatjes uit Lokeren !
Ik wil je langs deze weg nog eens feliciteren met julle fantastisch geslaagde charter...warmte en vriendschap ten top...
Ik wens jullie nogmaal veel wind in de zeilen...Dikke Knuffel van Moeder Overste
Danielle Gardin
________________________________________________________________________________-

Dearest Ashwini, Elena, Sylvia, Gitta, and Anita
My sweet friends !

THANK you for the lovely surprise you gave me on our charter !! I have to say, when Isabelle started by saying she had a little surprise from my international friends, I had to switch off my emo-button (you know me!). And it was lovely ! Such wonderful words , it was such a sweet surprise. It felt like you were all there !

Anitakie, Isabel did not sing your song, but it was as good as ! I was on our boardmeetings again and i heard us sing out loud like we used to with all of us !

thank you my dear dear friends, it was a wonderful moment for me !

your Vee-Bee - mama chocolate


Beste Philippe,

ik wou je graag nog eens bedanken voor al je good-will rond onze Charter : het gebruik van de Torenzaal, de zéér gesmaakte receptie en ook je fantastische speech ! Wat een vondst dat cijfer 7. Ik had daar zelf nog niet bij stilgestaan!

Ik beloof bij deze niet teveel van die 7 hoofdzonden in onze groep toe te laten .... wij gaan voor de 7 deugden!

Nog eens heel hartelijk bedankt voor alles en tot ziens

Veerle

Geen opmerkingen: